«Skazki starogo Vil′njusa» - ėto kalejdoskop volnujučšich i strannych istorij, legend i zagadok, glavnyj geroj kotorych - gorod. V Vil′njuse Maksa Fraja p′jut kofe, risujut melkami, igrajut v nardy, mečtajut, vydumyvajut ptic iz bumažnych paketov - slovom, delajut vse to, čto mnogie davno i sil′no ljubjat ego knigi. V Starom gorode Vil′njusa 108 ulic, i na každoj čto-nibud′ da proischodit. Zdes′ brodjat pingviny, edinorogi, narisovannye koty i teni našich mertvych druzej, policija vsegda gotova začšitit′ graždan ot strašnych snov, nevedomye golosa dajut otvety na samye važnye voprosy, skučnye s vidu stariki nosjat v portfeljach drakonov, vremja legko povoračivaetsja vspjat′, veter rasskazyvaet udivitel′nye istorii, a mestnye božestva igrajut v nardy, sdelav stavkoj pogodu na bližajšie polčasa.