Beschreibung
Irlands′ke selyšče des′ v okolycjach Limeryka pislja ekonomičnoï kryzy 2008 roku. Zabudovnyk-aferyst utik, polyšyvšy nedobudovanyj mikrorajon i znevirenych budivel′nykiv bez platni j perspektyv. Bezrobittja, bezhrošiv’ja porodžujut′ napruhu, zahostrjujut′ zadavneni konflikty, vytjahujut′ iz zabuttja stari obrázy j žali, zreštoju pryzvodjat′ do nasyl′stva. Tut 21 personaž i joho vnutrišnij monoloh, joho pravda. Ce žyvi holosy sučasnoï Irlandiï, ïï hlybynky — i heohrafičnoï, i psychičnoï. Ce žyva mova — nepravyl′na, zuchvala, lajlyva, cynična i ščyra vodnočas, mova starych i malych, vidčajdušnych i bezporadnych, ubohych i zamožnych. I symvolom kolektyvnoho bolju staje obluščene zalizne serce na skrypučych vorotjach staroho domu.
