Glavnyj geroj romana makedonskogo dramaturga, poėta, literaturoveda Venko Andonovskogo (rod. 1964) – personaž knigi Milana Kundery «Šutka» JAn Ljudvik. JAn spustja dvadcat′ let perekočëvyvaet iz predydučšego romana Andonovskogo «Pup zemli» i stanovitsja pisatelem. On ne želaet učastvovat′ v sozdanii sovremennoj literatury fastfuda, v mire bez idealov dobra i christianskoj morali, – spasajas′ ot takogo mira, on izbiraet put′ molčanija i občšenija s Bogom. Izdanie adresovano ceniteljam sovremennoj makedonskoj literatury.