Proza

Cja knyha — perše zibrannja ukraïns′kych perekladiv prozy Osypa Mandel′štama (1891–1938). Do knyhy uvijšly osnovni prozovi tvory poeta («JEhypets′ka marka», «Šum času», «Feodosija» ta in.), literaturoznavči («Ranok akmeïzmu», «Besida pro Danta» ta in.) i čyslenni kul′turolohični statti, zokrema na ukraïns′ku tematyku (narysy pro Kyïv, teatr «Berezil′», kinorecenzija «Špyhun»), a takož statti, inicijovani kryms′kymy vražennjamy, ta jedyna pryžyttjeva publikacija prozy Mandel′štama v Ukraïni — kinorecenzija «Kramnycja deševych ljal′ok»