Beschreibung
Koly simnadcjatyrična JAna potrapljaje v Tokio, misto svojeï mriï, vona choče zalyšytysja tut nazavždy. Ale zovsim skoro divčyna perekonajet′sja v tomu, do jakych žachlyvych naslidkiv može pryzvesty take bažannja. Odna častyna heroïni čerez mistyčne rozdilennja niby zastrjahaje u začarovanomu koli j opynjajet′sja zamknenoju v Šibuï — hamirnomu rajoni Tokio, centri japons′koï pop-kul′tury z bezliččju torhovych centriv ta rozvažal′nych zakladiv, vidomomu svoïm ničnym žyttjam.
Poky molodša versija JAny blukaje mistom, potrapljaje v dyvni sytuaciï ta šukaje šljach, jak povernutysja dodomu, dvadcjatyčotyryrična JAna vyvčaje japonistyku v Prazi, vidčajdušno mrije potrapyty do JAponiï ta razom iz dyvakom-doktorantom namahajet′sja pereklasty japons′kyj tvir. Dolja joho avtora, zahadkovoho j malovidomoho pys′mennyka Kijomaru Kavašity, matyme bil′šyj vplyv na rozvytok podij, niž JAna navit′ mohla sobi ujavyty...
