Beschreibung
…U podrostkov Kati i Leny Komarovych iz mnogodetnoj bednoj sem′i zabot polon rot: poka p′janye otec i mat′ ssorjatsja drug s drugom, nužno kak-to nakormit′, odet′ i obut′ mladšich sestrenok i brat′ev. Na nosu krizis 1998 goda, no nadežda na čudo ne ostavljaet detej. Ved′ tam, gde vzroslyj ne uvidit ničego, krome ničšety i bezyschodnosti, rebenok sposoben rassmotret′ tajnu…
Ėta kniga — unikal′nyj kollektivnyj portret russkogo čeloveka, žitelja našej ogromnoj strany. Ne stoličnogo, ne «kozyrnogo», ne «prodvinutogo» i «prosvečšennogo», a rjadovogo, «srednestatističeskogo». Togo samogo, kto naseljaet nebol′šie gorodki i poselki, každyj den′ chodit na rabotu krutit′ baranku, machat′ toporom na strojke, šit′ pododejal′niki ili prodavat′ produkty za prilavkom magazina. Pered glazami čitatelja projdet množestvo sudeb, každaja iz kotorych dostojna otdel′nogo romana. I tech, č′i žizni tol′ko načinajutsja — malen′kich geroin′ knigi, Kati i Leny Komarovych, i tech, č′ja žizn′ davno zakončilas′: soveršenno unikal′noj babuški bol′šoj mnogodetnoj sem′i, stojačšej v centre povestvovanija, ili svjačšennika-bujana iz mestnoj cerkvi.
V malen′kom poselke na reke s zagadočnym nazvaniem Oredež, kak v kaple vody, otražaetsja vsja bol′šaja Rossija s ee boljami i radostjami, s ee problemami i nadeždami, s ee tjaželoj žizn′ju i neizbyvnoj veroj v svetloe budučšee. I v ėtom smysle ėta kniga — bol′šoj kollektivnyj portret toj samoj zagadočnoj, nadorvannoj, zabludivšejsja, mestami obozlivšejsja ili zamknuvšejsja v sebe, no i odnovremenno — bezgranično krotkoj, dobroj, čistoj, svetloj i jasnoj russkoj duši.
Anait Grigorjan — prozaik iz Peterburga. Na ee sčetu neskol′ko romanov («Os′minog», «Nevedomym bogam»), a takže perevody s japonskogo («Poezd ubijc», «Leto zlych duchov Ubumė»). Tvorčeskuju maneru Anait opredeljaet bezuprečnoe vladenie literaturnoj obraznost′ju, vyverennyj stil′, otsutstvie «pustych» slovesnych konstrukcij, uvlekatel′nye sjužety. Mir u Grigorjan dovol′no mračnyj, no v nem živet nadežda. I ljubov′.
