V Agentstvo informacionnych uslug obračšaetsja za pomočš′ju strannyj tip. Razodetyj kak balagannyj akter, on nazyvaet sebja naslednikom drevnego šotlandskogo roda, za kotorym vedetsja ochota. Larisa i Renat prinjali by ego vizit za rozygryš, odnako na sledujučšij den′ oni obnaružili trup neobyčnogo posetitelja v svoem sobstvennom ofise. V ruke ubitogo priglašenie na bal v starinnom zamke Glėmis. Objazatel′noe uslovie dlja učastnikov – maskaradnye kostjumy. Čem obernetsja dlja detektivov vynuždennoe perevopločšenie v Beluju Damu i grafa Biėrdi? I kak im uznat′ strašnogo sopernika pod maskoj odnogo iz gostej bala?