Ostannij kontynent

Terri Pratčett Ostannij kontynent «Ostannij kontynent» — šostyj roman iz cyklu «Rynsvind» seriï «Dyskosvit» Terri Pratčetta. Daleko na kraju Dyskosvitu rozkynuvsja chymernyj kontynent: joho koordynaty nevidomi, zvidty nemožlyvo vybratysja uplav, tam sucho j harjače, i vin vsucil′ naselenyj smertonosnoju floroju i faunoju, jaka choče tebe z’ïsty. Ideal′ne misce dlja našoho davn′oho znajomoho Rynsvinda — vin znovu maje vsich vrjatuvaty (choč unykaje c′oho za bud′-jaku cinu) i povernuty na kontynent vodu. A ce značyt′, ščo vin potrapljaje u pohoni ta striljanynu, vstrjahaje u sutyčky z miscevymy, opynjajet′sja u v’jaznyci i navit′ navidujet′sja v operu. Tym časom use považne kerivnyctvo Nevydnoï akademiï vyrušaje na pošuky Rynsvinda. U svoïch mandrach čarivnyky dolajut′ čas i prostir, opynjajut′sja na zori tvorennja svitu ta zustričajut′ bohiv — i navit′ tam vony, jak zavždy, prosto nesterpni. Vrešti vse, jak zavždy, vyrišujet′sja v ostannju myt′: dribka miscevoï mahiï, trochy vidčaju i zvyčajnisin′ka vypadkovist′ vytvorjujut′ dyvo