Beschreibung
JEvhen Paškovs′kyj je s′ohodni bezperečno odnym iz najsyl′nišych ukraïns′kych prozaïkiv, ščo može zdatysja paradoksal′nym, adže mynulo vže majže dvadcjat′ rokiv, vidkoly vin vidijšov vid chudožn′oï literatury v strohomu značenni c′oho slova, prysvjatyvšy sebe duchovnym spravam. Hlybyna pošukiv ljuds′koho, hidna Sartra z Kamju, tjahučist′ momentu i plynnist′ chudožn′oho svitu, ne zhirš jak u Folknera, hustyna movy, jakij, mabut′, pozazdryv by j sam Džejms Džojs. Ale zarazom JEvhen Paškovs′kyj duže tradycijnyj pys′mennyk, zanurenyj u svit ukraïns′koho buttja, tož pomityty ci perehuky speršu ne tak prosto. Proza Paškovs′koho ne z tych, jaki lehko piddajut′sja čytačevi. Joho mova ščil′na, nemov grunt pid nohamy joho heroïv, ale zarazom plynna j nestabil′na, vona zasmoktuje j pručajet′sja vodnočas, nesučy čytača, niby nestrymna rička, neskinčennymy zavychrenymy labiryntamy vnutrišn′oho monolohu opovidača j ne zalyšajučy bezpečnoho miscja, ščob perevesty podych. Svit romaniv JEvhena Paškovs′koho perevažno siryj, z čyslennymy vkraplennjamy čornoty, prote vin ne bezprosvitnyj, tož čytači, jaki zumijut′ prodertysja kriz′ ce huste, miscjamy naïžačene pys′mo, budut′ vynahorodženi jakščo ne spasinnjamy, ljubov’ju ta rozradoju, to prynajmni duže ljuds′koju nadijeju na nych.
Roman «Osin′ dlja anhela», jakym my rozpočynajemo našu sprobu povernuty teksty JEvhena Paškovs′koho sučasnomu čytačevi, je peršoju častynoju dylohiï, ščo zaveršujet′sja najvidomišym tvorom avtora «ŠČodennyj žezl». V knyžkovomu formati roman publikujet′sja vperše. Cja knyha takož vidkryvaje našu novu seriju ukraïns′koï chudožn′oï literatury, jaka, spodivajemosja, rehuljarno popovnjuvatymet′sja važlyvymy, majsternymy j neperesičnymy tekstamy.
