Beschreibung
Vony žyvut′ u zvyčajnij kyïvs′kij bahatokvartyrnij panel′ci, iz zakvitčanymy klumbamy pered pid’ïzdamy j tisnymy balkonamy, z jakych litnimy večoramy tak pryjemno sluchaty misto j spohljadaty, jak na n′oho opuskajet′sja nič. Vony — ce Lesja ta Oleksa, a takož ïchnja don′ka-pidlitka Taja i sobaka Dina. Ïchnje žyttja tež zdajet′sja zvyčajnym, navit′ banal′nym, až poky u n′oho ne vryvajet′sja vychorom nadmirna prystrast′, jaka zahrožuje zrujnuvaty ta pochovaty pid soboju vse — ustaleni zvyčky, počuttja odne do odnoho, ba navit′ ujavlennja pro samych sebe. Zanurjujučy čytača v opovid′, ščo na počatkach zdajet′sja budennoju, istorija, jaku rozpovidaje Sofija Andruchovyč, z kožnym novym abzacom zakručujet′sja nemov pružyna, obrostaje napruhoju j za jakis′ kil′kadesjat storinok vže neset′sja na čytača nestrymnoju lavynoju, ščo zaledve dozvoljaje perevesty podych. I cja literaturna lavyna nastil′ky majsterna, nastil′ky vytončena ta prekrasna, ščo my možemo lyše začudovano neju nasolodžuvatysja.
