Nohy v ruky, i hajda!

Koly Ejrik z tatom opynjajet′sja v Berlini, ce može skydatysja na mandrivku abo kanikuly, odnak ce ni te, ni inše. Čomu haslom pidlitka na krisli kolisnomu i joho tata staje: «Nohy v ruky, i hajda»? Kudy podilasja mama Ejrika, jak pov’jazanyj z joho žyttjam hotyčnyj tryler Meri Šelli «Frankenštajn» i čomu chlopec′ ne može navčatysja zi svoïmy novymy druzjamy v nimec′kij školi — čytajte u zachoplyvij povisti norvez′koho pys′mennyka Arne Svingena v čudovomu perekladi Natali Ivanyčuk. Pereklad i vydannja cijeï knyžky zdijsneno v mežach projektu «Creative Europe»