Roman v trech knigach Napoleonov oboz pri vsem množestve tem i motivov – istorija ogromnoj ljubvi. Istorija Orfeja i Ėvridiki, tol′ko razlučennych žizn′ju. Pervaja kniga Rjabinovyj klin - o zaroždenii čuvstva. «Napoleonov oboz» Diny Rubinoj — ėto, požaluj, edinstvennyj v naše vremja nastojačšij bol′šoj roman o Velikoj ljubvi. Ego geroi, Aristarch i Nadežda, byli položeny drug drugu, obladali redkim talantom ljubvi, vypadajučšim na dolju ne každomu. Vyderžat′ takuju ljubov′ mogut daleko ne vse. Žizni ich sotrjaslo, zakrutilo i podnjalo na greben′ devjatogo vala. Sovremennym Orfeju i Ėvridike prišlos′ vstupit′ v poedinok s rokom. Im ne dovelos′ žit′ vmeste, no smert′ soedinila ich. Dina Rubina — priznannyj master, živoj klassik sovremennoj literatury, populjarnyj prozaik, knigi kotorogo pol′zujutsja uspechom ne tol′ko u čitatelej, no i u professional′nogo soobčšestva. Proizvedenija Rubinoj byli udostoeny mnogich prestižnych literaturnych premij i nagrad.