Beschreibung
«Na Marmurovych skeljach» – peršyj chudožnij roman Ernsta JUngera, ščo vyjšov drukom 1939 roku, nezadovho do počatku Druhoï svitovoï vijny. U c′omu tvori avtor u formi metaforyčnoï prytči zmal′ovuje zitknennja dobra i zla, spokijnoho uporjadkovanoho svitu ta totalitaryzmu.
Sjužet tvoru rozhortajet′sja navkolo dvoch brativ, jaki žyvut′ na Marmurovych skeljach, zajmajučys′ botanikoju, plekajučy roslyny, čytajučy, navčajučys′, zastosovujučy zdobuti znannja dlja doslidžennja tajemnyc′ pryrody, p’jučy vyno, vtišajučys′ plodamy svojeï praci ta tychym i myrnym žyttjam. Odnak u sviti pid skeljamy počynajut′ vorochobytysja temni syly, jaki zahrožujut′ samym osnovam ïchn′oho zvyčnoho sposobu isnuvannja. Na dovkolyšnich terenach zdobuvaje vladu staršyj lisnyčyj, sprahlyj nasyl′stva, bajdužyj do nauk, mystectv, harmoniï z pryrodoju ta zvyčnoho ladu žyttja, tož sylam dobra dovodyt′sja staty suproty zla, ščo šyryt′sja svitom.
U postati staršoho lisnyčoho vbačajet′sja hitlerivs′kyj Tretij Rajch, ale vodnočas joho ž možna traktuvaty i jak stalinizm, i jak komunizm, i jak bud′-jakyj inšyj totalitarnyj režym, vorožyj vil′nij ljudyni.
JUngerova alehorija zalyšajet′sja pozačasovoju i nadzvyčajno aktual′noju u našomu s′ohodenni.
