Metelyk

U dvadcjat′ p’jat′ rokiv Anri bulo obvynuvačeno v ubyvstvi, jakoho vin ne skojuvav. Dovične uv’jaznennja u vypravnij koloniï Francuz′koï Gviany — pekli na zemli, jak ïï nazyvaly,— os′ ščo čekalo na chlopcja. Zmyrytysja ta pryjnjaty svoju dolju? Čy tikaty? Znovu i znovu, z odynočnych kamer ta katoržnych kativen′, provaljujučy sprobu za sproboju ta vrešti opynyvšys′ u sumnozvisnij v’jaznyci ostrova Dyjavola? Zvidsy ne vtekty. Ljudyna zdajet′sja. A metelyk uperto b’jet′sja ob micne, neprobyvne sklo lichtarja. Perepony — niščo na šljachu do svitla svobody, jaku nemožlyvo vtrymaty za gratamy.