Granica, razdelivšaja mir čudes i obydennost′ sliškom tonkaja i zybkaja. Sliškom legko ee ne zametit′, sliškom legko okazat′sja na drugoj storone… I vot uže na kraju volšebnogo lesa rastet urodlivaja musornaja svalka ? mesto otkuda prichodjat sovsem inye čudovičša, poroždennye čelovečeskoj žadnost′ju, žestokost′ju i strachom. Ive, dočeri Matuški Noči, i ee podruge Kati Makabresku predstoit stolknut′sja s vragami, kotorych oni ne mogli daže predstavit′, a za spinoj uže sgučšajutsja teni iz prošlogo, polnogo smertej i boli. Čtoby pobedit′ im pridetsja projti čerez Mertvyj Les.