Lycar Tryzub. Opovidka pro žytije ta dijannja tryči slavnoho lycarja

Jvan Škvarka — opovidač žytejs′kych vandrivok pobratyma j ščyroho pryjatelja Hryhora Savyc′koho (lycarja Tryzuba) — psevdonim avtora, ščo voliv by zostatys′ u tini tych personaživ, prototypy jakych i dosi meškajut′ u Kyjevi. «Opovidka pro žytije ta dijannja tryči slavnoho lycarja Tryzuba» — se vyplodyšče ujavy, realij i mrij ukraïncja, jakyj, operšys′ na pidvalyny morali ta vlasnoho sumlinnja, vidnachodžuje i plekaje v sobi sylu vidrodyty ukraïns′kyj duch ščyrosty ta pravednosty čerez šljach čolovikoljubnosty j dobroty. «Bo čolovik, ščo v chytkyj čas i sam zachytajet′sja v sobi, zbil′šuje til′ky napast′, šyryt′ lycho vse dali ta dali. Ta chto na svoïm stoït′, toj i svit sobi tvoryt′ dlja sebe» (Johann Vol′fhanh Hete, «Herman i Doroteja»). «CHaj že tych spivciv ne zmerkaje slava! Ty ž ïch vse hortaj, perečytuj pyl′no» (Pavlo Rusyn iz Krosna, XVI stolittja).