Fešenebel′nyj gornolyžnyj kurort Val′ de Než – samoe bezopasnoe mesto v Sojuze korolevstv. Zdes′ na lyžnych trassach vstrečajutsja znamenitosti i klerki, aristokraty i sportsmeny, finansisty i tranžiry. Zdes′ sijajut ognjami oteli, zvučit muzyka i tvorjat velikie šef-povara. Zdes′ nikogda ne proischodit ser′eznych prestuplenij… Imenno poėtomu, kogda v samom roskošnom iz otelej kurorta obnaruživajut trup, načal′nik gorodskoj straži obračšaetsja za pomočš′ju k priechavšemu na otdych častnomu detektivu iz Moskvy Alekseju Verečšaginu…