Beschreibung
Vampir… Voskresšij iz drevnich legend i skazanij, on stal poistine odnim iz znamenij XIX v., i kem by ni byl legendarnyj Nosferatu, a svoj sled v istorii on ostavil: ego zlovečšie stigmaty - dve malen′kie, cveta zapekšejsja krovi točki - netrudno razgljadet′ na vsech žiznenno važnych arterijach sovremennoj civilizacii…
Izdatel′stvo Ėnigma prodolžaet izdanie tvorčeskogo nasledija irlandskogo pisatelja Brėma Stokera (1847-1912) i predlagaet vnimaniju čitatelej nikogda ran′še ne perevodivšijsja na russkij jazyk roman Ledi v savane (1909), kotoryj ves′ma paradoksal′nym, obmanyvajučšim gorizont čitatel′skogo ožidanija obrazom razvivaet temu vampirizma, stol′ blistatel′no načatuju avtorom v romane Drakula (1897).
Prostrannyj naučnyj apparat knigi, narjadu so stat′jami otečestvennych filologov, issledujučšich ne tol′ko fol′klornye vlijanija i literaturnye istočniki, vdochnovivšie B. Stokera na sozdanie vampira, no i maloizvestnye biografičeskie dannye, prolivajučšie svet na složnyj genezis sjužetnych linij romana, vključaet v kačestve priloženija tčšatel′no otobrannye fragmenty rabot izvestnych zarubežnych filosofov i literaturovedov, posvjačšennych okkul′tnym tendencijam v pozdneviktorianskoj gotičeskoj literature. Redakcija nadeetsja, čto Prišestvie vampira, v različnych aspektach analizirujučšee vampiričeskij narrativ kak v tvorčestve B. Stokera, tak i v proizvedenijach sovremennych emu chudožnikov-prerafaėlitach i poėtov-simvolistov konca XIX v., poslužit svoeobraznym teoretičeskim mostikom meždu Drakuloj (Ėnigma, 2005) i Ledi v savane. Ibo, kak metko zametil R. Robbins, avtor vstuplenija k anglijskomu izdaniju romana: Ledi v savane - ėto roman ob urovnjach interpretacii, gde ničto ne est′ tem, čem kažetsja, i gde čitatel′, kak i personaži, postojanno riskuet nepravil′no istolkovat′ situaciju, v kotoruju pomečšaet nas avtor.
Brėm Stoker izvesten kak avtor odnogo proizvedenija - romana Drakula, stavšego kul′tovym proizvedeniem o vampirach. Na samom dele, Stoker za svoiju pisatel′skuju kar′eru sozdal i drugie vydajučšiesja proizvedenija - Pereval zmei (1890), Tajna morja (1902), Ličnye vospominanija o Genri Irvinge (1906) i Logovo Belogo Červja (1911), nezasluženno zabytye. V čislo takich knig popal i roman Ledi v savane, zasluživajučšij ne men′šego vnimanija, čem bessmertnyj Drakula.
