L′vivs′ke esperanto» – zbirka fantasmahorij, sniv ta cilkom real′nych opovidok JUrka Vološčaka, zitkana iz joho čyslennych mandrivok Ukraïnoju, JEvropoju ta Amerykoju, a takož memuariv avtora pro joho vidomu u L′vovi rodynu.
Okrim suto rodynnych istorij ta biohrafičnych nytok, avtor takož duže orhanično vidtvorjuje tu osoblyvu tvorču atmosferu L′vova, mista svoho dytynstva i junosti, ukraïns′koho L′vova na zlami CHCH stolittja, mista, vidkrytoho do vs′oho modernoho ta prohresyvnoho, ščo vidbuvalosja u JEvropi, choča polityčno toj ukraïnocentryčnyj mikroklimat buv pid radjans′koju dyktaturoju zi vsima ïï «skrepamy», «zubodrobylkamy» ta stahnacijamy. Ale L′viv to je L′viv i zavždy nym buv! Bo v sercevyni JEvropy. L′viv vyžyvav, bo buv trochy batjars′kym i zavzjato usmichavsja.
