«Hra v perevdjahannja» Artema Čecha — ce rozpovid′ ne til′ky pro vijnu, a j — peredusim — pro te, jak perežyvaje ukraïns′kyj soldat sebe u vijs′ku, jak vin namahajet′sja minimizuvaty armijs′kyj vplyv na svoju cyvil′nu, tobto istynnu — prynajmni v dovojenni časy — strukturu. I pro te, čoho vin tak bojavsja i ščo musyv povtoryty. Ce bahato vnutrišn′oho bolju i bažannja vtekty v inši real′nosti, jaki, zdajet′sja, zavždy poruč, ale naspravdi — nedosjažni. Ce ne svitli istoriï pro heroïzm i zvytjahu. Ce pro temnu materiju vnutrišn′oho svitu i kolektyvnu trahediju kil′koch pokolin′, jaka raptom staje i tvojeju takož. Elehija pro nepotribnyj dosvid, ščo rujnuje i kryvdyt′. Hra v perevdjahannja, u jakij nemožlyvo vyhraty, ale možna znajty te, za ščo varto trymatysja.
