Beschreibung
Abram Terc — literaturnyj psevdonim Andreja Donatoviča Sinjavskogo (1925–1997), filologa i prozaika, sotrudnika IMLI v Moskve i professora Sorbonny v Pariže, avtora knig “Progulki s Puškinym”, “V teni Gogolja”, “Golos iz chora”, “Ivan-durak”, povesti “Ljubimov” i romana “Spokojnoj noči”. V knigu vošli rannie rasskazy i povesti, napisannye s 1955 po 1963 god i opublikovannye za granicej pod psevdonimom Abram Terc, i roman “Kroška Cores” (1979). "Abram Terc — ėto lukavaja ten′ Sinjavskogo, čertik, vyskakivajučšij iz-za ego pleča: on šut, on arlekin, on prosto smech, on prjačet sebja v tekste, žongliruet im, chodit po nemu, kak po provoloke. Terc — nachal i naglec, narušitel′ pravoporjadka. Teksty, opublikovannye pod ėtim psevdonimom (a prežde tajno peredannye dlja publikacii za granicu), dejstvitel′no doveli avtora do skam′i podsudimych i tjuremnogo baraka. V rasskazach mnogo prevračšenij, preobraženij, bystroj smeny rolej: inogda nevozmožno otgadat′, živ personaž ili mertv, čelovek on ili nevedoma zveruška. Fantasmagorija, grotesk, nelepica — Sinjavskij-Terc sam sebja vpisyvaet v počtennuju gogolevsko-gofmanovskuju tradiciju". JUrij Saprykin
