Beschreibung
V knigu vključeny dva anglojazyčnych romana russko-amerikanskogo pisatelja Vladimira Nabokova, ob′′edinennye temoj literaturnogo tvorčestva i dvojstvennym, obmančivo-uskol′zajučšim ustrojstvom avtorskoj chudožestvennoj vselennoj. V «Istinnoj žizni Sebast′jana Najta» (1941) rasskazčik, poimenovannyj inicialom V., v popytkach sočinit′ biografiju svoego svodnogo brata, pokojnogo pisatelja, popadaet v zazerkal′e chudožestvennogo vymysla, zastavljajučšee usomnit′sja i v ličnosti biografa, i v smerti zaglavnogo geroja. V romane «Prosvečivajučšie predmety» (1972) geroj-povestvovatel′, sotrudnik izdatel′skoj firmy CH′ju Person, obladajučšij sposobnost′ju «pronicat′» prošloe, okazyvaetsja dejstvujučšim licom proizvedenij nekoego pisatelja R. (sredi pročego, parodijnogo dvojnika Vladimira Nabokova), korrektorom kotorych on javljaetsja. Oba romana predstavleny v perevodach, vpervye uvidevšich svet v 1991 godu i značitel′no pererabotannych dlja nastojačšego izdanija.
