Holos. Roman

«Al′chemičnyj» roman «Holos» ukraïns′koho pys′mennyka i kul′turoloha z Kanady Marka Roberta Stecha rozhortajet′sja iz opovidi pro Oleha – molodu j nibyto peresičnu ljudynu, jaka nespodivano zmušena pokynuty svoje rutynne žyttja j vyrušyty na pošuky napivznajomoho čolovika, ščo znyk za nez’jasovanych obstavyn. JEdynyj slid, jakyj ta zahublena ljudyna lyšyla za soboju, — ce rozrizneni uryvky skladnoho nezaveršenoho romanu. Šukajučy slidiv na osnovi tych nezrozumilych zapysiv, Oleh narešti vraženo usvidomljuje, ščo cej efemernyj tekst čužoï ljudyny metaforyčno opysuje ne ščo inše, jak joho vlasne žyttja: mynule j rozpysane napered majbutnje... Roman, napysanyj intelektualom dlja intelektualiv, mistyt′ nadzvyčajno pronyklyvi pejzaži, pytomo stechivs′kyj koloryt, zavorožlyvu hru poetyčnym slovom i symvolom. ... JAkščo v irlandciv je Džojs iz joho perenasyčenym kul′turnymy j literaturnymy reminiscencijamy «Ulisom», to ukraïnci majut′ Stecha z joho nepovtornym «Holosom»... iz peredmovy Kostjantyna Moskal′cja