Ėpocha neverija. Sbornik rasskazov

V nastojačšem sbornike predstavleny perevody rasskazov i odnoj povesti Pora fantazij korejskoj pisatel′nicy Pak Kënni (1926-2008). Odnoimënnyj sbornik Ėpocha neverija byl opublikovan na korejskom jazyke v 2021 godu. Bol′šinstvo istorij iz sbornika avtobiografičny. Pak Kënni rasskazyvaet o byte i žizni korejskogo naroda na fone istoričeskich sobytij CHCH veka, v každom iz rasskazov jarko zapečatleny samobytnye čerty nacional′nogo charaktera. Dlja pisatel′nicy važno pokazat′ chrupkost′ čelovečeskoj žizni, miloserdie i sostradanie k bližnemu, čelovečeskoe dostoinstvo i duch soprotivlenija vopreki vsem trudnostjam i nesčast′jam. V maloj proze Pak Kënni projavljaetsja i original′nyj avtorskij stil′ izloženija: delikatnoe otnošenie k regional′nym osobennostjam korejskogo jazyka i popytka vosproizvesti kolorit reči različnych predstavitelej korejskogo občšestva. sud′by geroev i geroin′ vsech predstavlennych rasskazov obrazujut edinyj potok reki pod nazvaniem žizn′. Kniga adresovana vsem, kto interesuetsja literaturoj, kul′turoj i istoriej Korei.