Empusion

Osin′ 1913 roku. L′vivs′kyj student Mečyslav Vojnyč pryïždžaje na silez′kyj kurort Gerbersdorf likuvatysja vid suchot. Ne mynaje i dnja vid joho prybuttja, jak v Pansionati dlja čolovikiv, de vin oselyvsja, stajet′sja neščastja. I poky susidy Mečyslava vdajut′, ščo ničoho ne vidbuvajet′sja, chodjat′ v hory, p’jut′ nalyvku j vedut′ intelektual′ni besidy pro svitoustrij i žinok, nevydymi syly majut′ svoï spravy. Ol′ha Tokarčuk hrajet′sja z žanrom žachiv, ale zvertajet′sja do vže zvyčnych dlja sebe tem: pryroda i cyvilizacija, syla i slabkist′, čoloviče i žinoče. I do nepevnoho, skladnoho, tryvožnoho prostoru pomiž dvoma protyležnostjamy.