Dumy i mriï

Pro poetyčnu zbirku «Dumy i mriï» Ivan Franko kazav: «Vid časiv Ševčenkovoho «Kobzarja» Ukraïna ne vydala kraščoï zbirky poetyčnych tvoriv... Tut kožne ïï slovo maje sylu i plastyku, tut ščo ne strofa, to mystec′ke stepenuvannja poetyčnoho šljachu». U rjadkach zbirky ožyvajut′ davni lehendy, ščo pereplitajut′sja zi spokonvičnoju mudristju, i čytač vidčuvaje, jak slovo poetesy torkajet′sja samoho sercja. Znajomi šče zi škil′noï lavy rjadky spovnjujut′sja novym sensom. Najkrašči zrazky tvorčosti Lesi Ukraïnky v odnij knyžci — spravžnja poetyčna fejerija.