Novaja magičeskaja ėra načalas′! (Nu, počti). Po miru brodjat trolli, gobliny, viverny i tysjači drugich fantastičeskich tvarej. Odnako ljudi poka ečšë ne znajut, čto na zemlju vozvračšaetsja magija. A Greg znaet. Ved′ Greg - gnom. I gnomy, narjadu s ėl′fami, mogut ėtoj magiej pol′zovat′sja. Ėto byvaet dovol′no poleznym, k primeru, kogda za toboj gonitsja raz′′jarënnaja garpija. Pravda, gnomam redko vezët (osobenno po četvergam). Vot i Greg, pytajas′ otbit′sja ot garpii… podžëg sobstvennye štany! I ėto ne samaja glavnaja ego problema. Ečšë ego lučšij drug stal ego vragom i mirovym predvoditelem ėl′fov, grjadët konec sovremennogo mira i, vozmožno, krovoprolitnaja vojna, a otec Grega, pochože, vyžil iz uma ot ėl′fijskogo jada… No Greg - ne obyčnyj grom. On ne sobiraetsja setovat′ na sud′bu i pokorno ždat′ konca. On vsë ispravit. Po krajnej mere, poprobuet…