Nadežda Sergeevna i Nikita Kuz′mič davno na pensii. Deti raz′′echalis′, i žizn′ prochodit skučno i odnoobrazno: dom, televizor, dača. Suprugi uže chotjat zavesti sobačku, čtoby ona skrašivala serye budni, no v odin prekrasnyj den′ v ich dver′ zvonit veselaja devčonka po imeni Vlada i ob′′javljaet starikam radostnuju novost′: ona ne kto inaja, kak vnučka Nikity Kuz′miča! Kogda-to davno u nego v komandirovke byl roman s nekoej Mariej, ona rodila doč′, a ta v svoju očered′ - Vladu. Ponačalu stariki ošarašeny takim izvestiem, no obajatel′noj devuške udaetsja zavoevat′ ich doverie i stat′ nastojačšim svetom v okoške. Odnako ėta idillija prodolžalas′ nedolgo…