Beschreibung
Cja knyha stala ostann′oju v cykli z p’jaty prac′ Svitlany Aleksijevyč pid zahal′noju nazvoju «Červona ljudyna. Holosy utopiï». «Komunizm mav boževil′nyj plan, – rozpovidaje avtorka u peredmovi do knyhy, – pererobyty «staru» ljudynu, «vetchoho Adama». I ce zdijsnylosja… može, lyše ce j zdijsnylosja. Za simdesjat z hakom rokiv u laboratoriï marksyzmu-leninyzmu stvoryly okremyj ljuds′kyj typ – «homo soveticus». CHtos′ vvažaje, ščo ce trahičnyj personaž, a chtos′ nazyvaje joho «sovkom». Meni zdajet′sja, ja znaju cju ljudynu, vona dobre meni znajoma, ja z neju poruč, plič-o-plič, prožyla čymalo rokiv. Vona – ce ja. Ce moï znajomi, druzi, bat′ky».
Monolohy, ščo potrapyly do knyhy, avtorka zapysuvala protjahom ostann′oho desjatyriččja, mandrujučy vsim kolyšnim Radjans′kym Sojuzom.
«Čas sekond-chend» – ce mij diahnoz nam, diahnoz tomu, ščo my zrobyly za 20 rokiv, našomu zločynnomu romantyzmovi ta, jak ja zaraz vvažaju, našij movčanci, našij teperišnij nimoti j movčannju elity. My postupylysja vladoju bandytam. JA navit′ ne znaju, jak nazvaty. Ce vže navit′ ne polityky, a takyj orden tych, chto maje dostup do rosijs′koho pyroha. Os′ vony joho rozdilyly, i ce takyj svojeridnyj orden».
