Budda na čerdake

Ėta kniga pochoža na raspisannyj vručnuju svitok, izobražajučšij istoriju v scenach. V kimono, sandalijach, s dlinnymi černymi volosami i mečtami o lučšej žizni japonskie ženčšiny sadjatsja na parochod, vezučšij ich v San-Francisko. Tam ich ždut muž′ja, kotorych ženčšiny videli liš′ odin raz na fotografii. A ečše ‒ nostal′gija po rodine, nužda, tjaželyj trud na poljach ili v pračečnych, neustannaja zabota o detjach, brezglivoe otnošenie so storony belych i deportacija v lagerja internirovannych na fone načavšejsja vojny. Ocuka rasskazyvaet istoriju srazu vsech ženčšin, ispol′zuja množestvennoe čislo i prevračšaja summu vsech ėtich žiznej v dušerazdirajučšuju čelovečeskuju tragediju, simvolizirujučšuju izgnanie i kollektivnyj obman. Neverojatnyj chor rasskazčikov slovno by govorit stichami, kotorye napolneny sil′nymi ėmocijami, žiznennoj pravdoj i mudrost′ju.