Beschreibung
Istoryčnyj roman francuz′koho pys′mennyka amerykans′koho pochodžennja napysanyj vid imeni vyhadanoho personaža Maksymiliana Aue — kolyšn′oho oficera SS, rjadovoho vykonavcja nacysts′koï prohramy «ostatočnoho vyrišennja jevrejs′koho pytannja». Vin intelektual, zahlyblenyj u vyvčennja filosofiï, klasyčnoï literatury, muzyky, ta cholodnokrovnyj vbyvcja. Dija knyhy vidbuvajet′sja na Schidnomu fronti (Ukraïna, Pivničnyj Kavkaz, Stalinhrad), v Pol′šči, Nimeččyni, Uhorščyni ta Franciï pid čas Druhoï svitovoï vijny ta Holokostu. Rozstrily v Babynomu JAru, znyščennja jevreïv u Kam’janci-Podil′s′komu, CHarkovi, zastosuvannja hazvaheniv ta hazovych kamer pokazani čerez optyku orhanizatora i vykonavcja «von Aktionen».
2006 roku «Blahovolytel′ky» otrymaly Honkurivs′ku premiju ta hran-pri Francuz′koï akademiï, knyha stala jevropejs′koju klasykoju, ïï perekladeno bil′š niž 35 movamy. Roman vyklykav burchlyvu dyskusiju, šyroko obhovorjuvavsja v hazetach, žurnalach, naukovych publikacijach ta na seminarach. P’jer Nora — francuz′kyj istoryk, avtor koncepciï «misc′ pam’jati» — nazvav joho «vydatnym literaturnym ta istoryčnym javyščem». Anhlijs′ka The Times vnesla «Blahovolytel′ok» u perelik p’jaty najvyznačnišych chudožnich tvoriv pro Druhu svitovu vijnu.
