Sto let nazad na mir, v kotorom živet Šaj, obrušilas′ tainstvennaja bolezn′: černila rasprostranjalis′ po venam, ubivaja ljudej. Poselenija vymirali bystree, čem uspevali ponjat′ ot čego. Togda mogučšestvennymi magami — bardami — bylo prinjato rešenie zapretit′ slova, kotorye nesut ugrozu. Prošlo mnogo let, no bolezn′ tak i ne isčezla. A Šaj načala zamečat′ strannye večši vokrug sebja. Stoilo ej zakončit′ vyšivku, kak nepodaleku ona materializovyvalas′. Ispugavšis′, čto ėto simptomy bolezni, devuška rešaet rasskazat′ obo vsem bardam. No magi uvereny, čto ona zdorova. A na sledujučšij den′ Šaj nachodit svoju mat′ s kinžalom v grudi… V derevne ubeždeny, čto ženčšina pogibla iz-za nesčastnogo slučaja, chotja vse ukazyvaet na ubijstvo. Ne znaja, komu doverjat′, Šaj otpravljaetsja na poiski pravdy, no liš′ stalkivaetsja s novoj lož′ju, i ot nee uže nevozmožno sbežat′…