Beschreibung
Andrej Sergeev (1933–1998) — poėt, priznannyj master stichotvornogo perevoda anglojazyčnoj poėzii CHCH veka. V seredine 50-ch vchodil v “gruppu Čertkova”, pervoe nepod-
cenzurnoe soobčšestvo poėtov poslestalinskoj Moskvy. Znakovaja figura andegraunda 60–70-ch godov.
“Al′bom dlja marok” — mozaičnyj roman-vospominanie, udostoennyj v 1996 godu Bukerovskoj premii, avtobiografičeskaja proza i odnovremenno sil′noe i točnoe izobraženie ėpochi 30–50-ch. Memuarnye “Portrety” izjačšny i točny — idet li reč′ o maloizvestnych ljudjach, ili o “personach” — Anne Achmatovoj, Nikolae Zabolockom, Kornee Čukovskom, Iosife Brodskom, kotoryj posvjatil Andreju Sergeevu neskol′ko stichotvorenij.
3 pričiny kupit′ ėtu knigu
1. Andrej Sergeev, č′im golosom govorit s russkim čitatelem Dž. Džojs, T. S. Ėliot, Robert Frost, rasskazyvaet v «Al′bome dlja marok» o svoem stanovlenii kak čeloveka i kak poėta i perevodčika.
2. V «Portretach» avtor opisyvaet kak bezvestnych ljudej, tak i velikich – Achmatovu, Čukovskogo, Zabolockogo, Brodskogo – govorja ich golosami i neredko s jumorom.
3. Andrej Sergeev byl vidnym predstavitelem nepodcenzurnoj literatury. Ego kniga — dokument ėpochi.
