Ëlka, agent Federal′nogo agentstva paranormal′nych prestuplenij, pod Novyj god polučaet zadanie otpravit′sja v laboratoriju, gde nedavno proizošël požar, i otyskat′… sbežavšego ottuda drakona! Sotrudniki laboratorii, kotorye provodili na nëm opyty, utverždajut, čto ėtot drakon predstavljaet ogromnuju opasnost′ dlja vsego goroda, ved′ on samyj nastojačšij monstr. Vot tol′ko nastojačšaja ugroza ischodit vovse ne ot ėtogo sučšestva…Ëlka obnaruživaet drakona v drugom izmerenii, i teper′ ej predstoit vernut′ ego v real′nyj mir. Odnako ona slučajno okazyvaetsja pod dejstviem prokljat′ja, kotoroe bylo prednaznačeno vovse ne ej. Ëlke otvedena vsego nedelja žizni, i za ėto vremja ona dolžna ne tol′ko vytačšit′ drakona iz drugogo mira, no i nakazat′ togo, kto pričinil emu bol′.