Vpervye vychodjačšee trechtomnoe Sobranie sočinenij predstavljaet na sud čitatelja ne tol′ko izbrannuju liriku Gijoma Apollinera, no prežde vsego, polnyj perevod ego prozaičeskich sbornikov Eresiarch i Ko (1910) i Ubiennyj poėt (1916) - knig, v kotorych Apolliner vystupaet predvestnikom glavnych žanrov evropejskoj prozy našego vremeni. Apolliner-prozaik nachoditsja v centre tradicii, idučšej ot Gofmana i Ėdgara Po k Marselju Ėme i P′eru Bulju. V pervyj tom vošli poėtičeskie sborniki avtora, pritča Gnijučšij čarodej (1909), predstavlen teatr Apollinera ego znamenitoj p′esoj Grudi Tiresija (1917), v predislovii k kotoroj vpervye pojavilos′ slovo sjurrealizm, podchvačennoe bližajšimi posledovateljami poėta. Vo vtoroj tom vošli sborniki rasskazov Eresiarch i Ko i Ubiennyj poėt. V tretij tom Sobranija sočinenij vošli rasskazy raznych let, kritičeskie očerki i stat′i avtora.