Semejnaja saga «Zamyslil ja pobeg…», zakončennaja avtorom v 1999 godu, stala svoego roda itogom mnogoobraznych iskanij, a po mneniju inych literaturovedov, i odnoj iz veršin otečestvennoj romanistiki 20 veka. JUrij Poljakov, rasskazyvaja istoriju obyčnoj čety Bašmakovych, pogružaet nas v složnyj, izmenčivyj i tonkij mir otnošenij mužčiny i ženčšiny, svjazannych privyčnoj ljubov′ju i semejnymi uzami, kotorye inogda vosprinimajutsja imi kak puty. I tut glavnoe, sčitaet avtor, ne pereputat′ krizis s krachom. Semejnaja drama razvoračivaetsja na fone važnych istoričeskich sobytij – poslednich let sučšestvovanija i razvala velikoj strany pod nazvaniem SSSR. S momenta napisanija ėta kniga vyderžala okolo dvadcati izdanij i prodolžaet pol′zovat′sja sprosom u vzyskatel′nogo čitatelja, kotoryj cenit ostryj sjužet, tonkij psichologizm, umnuju ironiju, umestnuju ėrotiku i ottočennyj aforističnyj stil′. Imeja v vidu gendernuju otkrovennost′ pisatelja, odin iz kritikov voskliknul: «Poljakov sdal nas, mužikov, so vsemi potrochami!». Longseller «Zamyslil ja pobeg…» ėkranizirovan, pereveden na mnogie jazyki, a v Kitae byl priznan lučšim zarubežnym romanom 2004 goda.