Beschreibung
Ėto sozdannoe v forme klassičeskogo kanona (czin) neokonfucianskoe propedevtičeskoe proizvedenie ėnciklopedičeskogo soderžanija, «kitajskij bukvar′» - po opredeleniju A.L.Leont′eva, «kratkaja detskaja ėnciklopedija» - po N.JA.Bičurinu. S nego načinalos′ obučenie v škole, ego učili naizust′ v pervuju očered′, ečše do obračšenija k drugim tekstam «Šestiknižija» («San′ baj cjan′»), - pervaja obrazovatel′naja kniga dlja každogo kitajskogo rebenka.
V priloženijach dany: poėtičeskij perevod «Troeslovija» o. Iakinfa (Bičurina), izdannyj im v 1829 g., i tablicy s kalligrafičeskim kitajskim tekstom «Troeslovija» (1155 ieroglifov – klassičeskij variant), i illjustrirujučšie kitajskuju istoriju chronologičeskaja tablica i karty.
