Vremja banketov. Politika i simvolika odnogo pokolenija (1818–1848)

Uvidev na obložke knigi, perevedennoj s francuzskogo, slovo «banket», čitatel′ možet podumat′, čto ėto očerednoj rasskaz o francuzskoj gastronomii. No kniga Vensana Robera obračšena vovse ne k ljubiteljam vkusno poest′, a k ljudjam, kotorye interesujutsja političeskoj istoriej i ičšut otveta na vopros, kogda i počemu v občšestve, kazalos′ by, vpolne stabil′nom i uporjadočennom proischodjat revoljucii. Predmet knigi — bankety, kotorye ustraivali v čest′ oppozicionnych deputatov ich storonniki. Avtor ne tol′ko podrobno izlagaet istoriju takich trapez i opisyvaet ich ustrojstvo, no i pokazyvaet mesto banketa, ili pira, v političeskoj metaforike XIX veka. Dlja ėtogo on privlekaet bogatejšij material, ot sočinenij Aleksandra Djuma i Ėžena Sju do ėkonomičeskich teorij Mal′tusa. Glavnoe že, on pokazyvaet, kak pravitel′stva, uprjamo ne želajučšie pojti navstreču daže samym umerennym trebovanijam naroda, vedut sebja k gibeli. Ne slučajno poslednjaja glava knigi nosit nazvanie «Zapretit′ banket — značit razvjazat′ revoljuciju». Knigu perevela Vera Mil′čina, vedučšiĭ naučnyĭ sotrudnik IVGI RGGU i ŠAGI RANCHiGS.