Tëtja Sonja iz Odessy, ili «Šo ja choču skazat′ vam za mužčin»

Kak dumaete, nad kem bol′še vsego smejutsja v Odesse? – Nad Rabinovičem. A kto bol′še vsego smeetsja nad nim? – Rabinovič i ego ostroumnaja sem′ja! A raz tak, to samye populjarnye odesskie anekdoty – o evrejskich mužčinach i ich ženach. – Rabinovič, kak ty sčitaeš′, čto takoe sčast′e? – Sčast′e – ėto imet′ krasivuju ženu. – A čto togda nesčast′e? – Nesčast′e? Nesčast′e – ėto imet′ takoe sčast′e. V ironičnych anekdotach vse sostavljajučšie nacional′nych osobennostej vzaimootnošenij: svarlivost′ evrejskich žen; ich nedoverie k žiznennoj prisposoblennosti ich mužej; despotičnyj charakter tečš; boleznennaja zabota o detjach (malen′kich i velikovozrastnych!)… i situacij: bytovaja neustroennost′, večnye neprijatnosti mužej po službe; strastnaja bor′ba s lišnim vesom… Každaja odesskaja ženčšina – natura utončennaja! No, k sožaleniju, ne každye vesy ėto ponimajut. I vot takie utočnennye ženčšiny prisutstvujut na stranicach novoj knigi Rivki Apostol-Rabinovič, kotoraja taki odna znaet tolk v legendarnych evrejskich anekdotach! Potomu čto ženčšiny ne mysljat, oni zamyšljajut… Vot avtor i zamyslila rasskazat′ vam vsju pravdu za mužčin, ibo ona …prožila v sčastlivom brake 20 let, i na ėto u nee ušlo 5 mužej.