Beschreibung
Ėto kniga o rybnom filine, odnoj iz samych bol′šich sov v mire. I ėto kniga amerikanca o Rossii. Pernatyj gigant selitsja v devstvennych lesach poblizosti ot vodoemov, bogatych ryboj, i kak raz takie uslovija poka ečše možno najti v rossijskom Primor′e na Dal′nem Vostoke. Vot počemu imenno zdes′ proizošla vstreča načinajučšego ornitologa Džonatana Slata s tainstvennoj i redkoj pticej — vstreča, izmenivšaja žizn′ učenogo.
Vmeste s rossijskimi kollegami Slat otpravljaetsja na poiski rybnych filinov s cel′ju razrabotat′ plan spasenija vymirajučšego vida. Ich ždut moroznye noči s dežurstvami v palatkach, bezumnye gonki na snegochodach po tajučšemu rečnomu l′du, nadeždy i udači, dosadnye ošibki.
Glavnye geroi knigi — rybnye filiny: lovkie ochotniki, predannye roditeli, ispolniteli zavoraživajučšich duėtov — ich nel′zja ne poljubit′ vsled za avtorom. Est′ i «vtorostepennye» personaži — ljudi, privykšie vyživat′ v surovych uslovijach taežnych lesov. Mnogoe v Rossii v dikovinku amerikancu, i ėto pridaet osobyj kolorit rasskazam o budnjach polevych issledovatelej i o (často ne v meru) gostepriimnych žiteljach Primorskogo kraja. Dramatičeskie i liričeskie sceny, metkie i ironičnye nabljudenija — vse v povestvovanii podčineno mysli o krasote i ujazvimosti dikoj prirody. filine, odnoj iz samych bol′šich sov v mire. I ėto kniga amerikanca o Rossii. Pernatyj gigant selitsja v devstvennych lesach poblizosti ot vodoemov, bogatych ryboj, i kak raz takie uslovija poka ečše možno najti v rossijskom Primor′e na Dal′nem Vostoke. Vot počemu imenno zdes′ proizošla vstreča načinajučšego ornitologa Džonatana Slata s tainstvennoj i redkoj pticej — vstreča, izmenivšaja žizn′ učenogo.
Vmeste s rossijskimi kollegami Slat otpravljaetsja na poiski rybnych filinov s cel′ju razrabotat′ plan spasenija vymirajučšego vida. Ich ždut moroznye noči s dežurstvami v palatkach, bezumnye gonki na snegochodach po tajučšemu rečnomu l′du, nadeždy i udači, dosadnye ošibki.
Glavnye geroi knigi — rybnye filiny: lovkie ochotniki, predannye roditeli, ispolniteli zavoraživajučšich duėtov, — ich nel′zja ne poljubit′ vsled za avtorom. Est′ i «vtorostepennye» personaži — ljudi, privykšie vyživat′ v surovych uslovijach taežnych lesov. Mnogoe v Rossii v dikovinku amerikancu, i ėto pridaet osobyj kolorit rasskazam o budnjach polevych issledovatelej i o (často ne v meru) gostepriimnych žiteljach Primorskogo kraja. Dramatičeskie i liričeskie sceny, metkie i ironičnye nabljudenija — vse v povestvovanii podčineno mysli o krasote i ujazvimosti dikoj prirody.
