Počemu patriarchat vse ečše sučšestvuet? Per. s angl.

Čto pozvoljaet patriarchatu sochranjat′ ustojčivost′ i soprotivljat′sja peremenam? V ėtoj samobytnoj i ubeditel′noj knige Kėrol Gilligan i Naomi Snajder utverždajut, čto patriarchat vse ečše sučšestvuet potomu, čto on vypolnjaet opredelennuju psichologičeskuju zadaču. Trebuja ot nas požertvovat′ ljubov′ju radi ierarchičeskoj struktury, patriarchat oberegaet nas ot ujazvimosti, svjazannoj s ljubov′ju, i stanovitsja začšitoj ot utraty. Razoblačaja prirodu ves′ma ėffektivnych psichologičeskich mechanizmov, ležačšich v osnove patriarchal′nogo porjadka, avtory pokazyvajut, čto politika, kažučšajasja nam neob′′jasnimoj, napravljaetsja ne osoznavaemymi nami silami. Ėta kniga, odnim iz avtorov kotoroj javljaetsja vlijatel′nejšaja myslitel′nica-feministka, budet neobyčajno interesna vsem, kogo bespokojat naši chaotičeskie psicho-političeskie vremena.