Osobaja tvorčeskaja atmosfera – ta čerta, bez kotoroj nevozmožno predstavit′ udivitel′nyj gorod Odessu. Ėtot gorod ostavljaet svoj nepovtorimyj otpečatok i na teh, kto tut rodilsja, i na teh, kto provël zdes′ liš′ paru mesjacev, a ostavil sled na stoletija. Odesskogo obajanija hvatit na preodolenie ljubyh istoričeskih prevratnostej. Pered vami, dorogoj čitatel′, kniga, rasskazyvajučšaja udivitel′nuju istoriju o talantlivyh ljudjah, popavših pod vlijanie Odessy – ėtoj Žemčužiny-u-Morja. Sredi ėtih sčastlivčikov Puškin i Gogol′, Bunin i Babel′, Kornej Čukovskij – raznye i neverojatno talantlivye pisateli dyšali morskim vozduhom, ljubili, tvorili. I vo mnogih naših ljubimyh proizvedenijah est′ malen′kaja častička Odessy, k kotoroj my i predlagaem vam prikosnut′sja