Navesni 1909-ho, u vici pʼjatdesjaty tr′och rokiv, amerykans′kyj doslidnyk i oficer VMS SŠA Robert Edvin Píri vyrušyv pidkorjuvaty Pivničnyj poljus. Vin buv dosvidčenym poljarnykom, ščo odnym iz peršych vyvčav metody vyžyvannja inuïtiv — odjah, iglu, sobak — i dolučav eskimosiv do svoïch ekspedycij. Píri sumlinno opysuje pidhotovku do podoroži, a takož te, jakych zusyl′ vartuvalo jomu dijty do mety. Prote «Pivničnyj poljus» — ce bil′še, niž pryhodnyc′ka saha pro dosjahnennja najpivničnišoï točky planety. Ce peredusim rozpovid′ pro rišučist′ ljudyny, čyï dvi poperedni sproby zaveršylysja nevdačeju. Razom iz «Pivdennym poljusom» Rualja Amundsena cja knyha je kul′minacijeju bahatovikovych sprob ljudyny distatysja — bukval′no — kraïv Zemli.