Odna vesna v Čornobyli

Nadzvyčajno krasyvyj i ščyryj pohljad zi storony na Čornobyl′s′ku trahediju, tych, chto žyve v zoni vidčužennja i te, jakym je žyttja pislja katastrofy. 26 kvitnja 1986 roku, Čornobyl′: jadro reaktora atomnoï elektrostanciï počynaje plavytysja. Ce najbil′ša jaderna katastrofa CHCH stolittja. CHmara, navantažena radionuklidamy, prolitaje tysjači myl′ u bud′-jakyj bik, zabrudnjujučy pryrodu, mista, i ljudej, jaki j ne zdohaduvalysja nebezpeku i ne mohly sebe zachystyty. Emmanjuelju Lepažu bulo 19 rokiv, koly vin, nedovirlyvo, dyvyvsja i sluchav ci novyny po telebačennju. 22 roky potomu, kviten′ 2008 roku: Lepaž ïde do Čornobylju, ščob rozpovisty, jak tekstom, tak j iljustracijamy, pro žyttja vcililych ljudej ta ïch naščadkiv, jaki žyvut′ na zabrudnenij radiacijeju zemli. CHoča tema Čornobylju bahato vysvitlena v reportažnych ta istoryčnych vydannjach, ochudožnenoï ta hrafičnoï literatury na cju temu majže ne isnuje. Same tomu cej roman ne til′ky važlyvyj dlja ukraïnciv, a j zdaten pryvernuty dostatn′o uvahy čerez svoju jakist′ ta osibnist′. Vperše roman buv vydanyj v 2012 roci i zvidtodi perekladenyj na kil′ka mov, zokrema anhlijs′ku.