Beschreibung
Pojavivšiesja v poslednee vremja v izbytke konsul′tanty po menedžmentu tak risujut perspektivy truda v budučšem: esli mašina možet delat′ to že, čto i vy, značit, vaš trud budet avtomatizirovan. Oni ubeždajut biznesmenov i politikov, čto vse specialisty, ot vračej do soldat, okažutsja ne nužny, poskol′ku na ich mesto pridet postojanno razvivajučšijsja iskusstvennyj intellekt. A potomu predlagaetsja celesoobraznaja, po ich mneniju, al′ternativa: delajte robotov, ili oni zamenjat vas. No vozmožna i drugaja situacija. Praktičeski vo vsech sferach žizni robotizirovannye sistemy mogut povysit′, a ne ponizit′ cennost′ truda. Frėnk Paskuale rasskazyvaet, kak medsestry, učitelja, dizajnery i drugie specialisty mogut sotrudničat′ s temi, kto razvivaet technologii, a ne služit′ im istočnikom dannych dlja komp′juternych ustrojstv, kotorye dolžny ich zamenit′. Takoe sotrudničestvo pokazyvaet nam to technologičeskoe razvitie, kotoroe sposobno dat′ čelovečeskomu občšestvu bolee kačestvennoe zdravoochranenie, obrazovanie i mnogoe drugoe, sochraniv pri ėtom osmyslennyj trud. Podobnoe partnerstvo demonstriruet takže, čto pravo i regulirovanie mogut stimulirovat′ vseobčšee procvetanie, a ne igru s nulevoj summoj, v kotoroj ljudi byli by vynuždeny sostjazat′sja s mašinami. V kakoj mere zadači, ranee vypolnjavšiesja ljud′mi, stoit doverit′ iskusstvennomu intellektu? Čto pri ėtom vyigryvaetsja i čto terjaetsja? Čto predstavljaet soboj optimal′noe sočetanie čelovečeskich i robotizirovannych vzaimodejstvij? V «Novych zakonach robototechniki» dokazyvaetsja, čto politiki i činovniki ne dolžny pozvoljat′ korporacijam ili inženeram otvečat′ na ėti voprosy v odinočku. To, kak budet proischodit′ avtomatizacija, i to, komu ona prineset vygodu, zavisit ot tysjač malych rešenij, opredeljajučšich put′ razvitija iskusstvennogo intellekta. Paskuale predlagaet sposoby demokratizacii processa prinjatija rešenij, protivostojačšej ego centralizacii v firmach, kotorye ni pered kem ne otčityvajutsja. Kniga predlagaet optimističnyj put′ formirovanija technologičeskogo progressa, pri kotorom čelovečeskie sposobnosti i ėkspertnye znanija stanovjatsja nezamenimym centrom inkljuzivnoj ėkonomiki.
