Buch
Kyrylo i Mefodij. Polityčni intryhany slovesnosti
Details
Beschreibung
Cja knyžka cilkom mohla nazyvatysja
«Žyttja ta nejmovirni pryhody Kyryla»
i, deščo menšoju miroju, «joho staršoho brata
Mefodija». Navit′ oficijni j kanonični žytija
cych dostojnykiv skydajut′sja radše na zbirky
dotepnych istorij, aniž na hljansovani portrety.
U cij knyžci avtor okydaje žyttja
ta tvorčist′ Kyryla i Mefodija ironičnym
pohljadom (smich — ne hrich, navit′ koly jdet′sja
pro svjatych i rivnoapostol′nych). I choča
pysemnist′ ot-ot uže mala by z’javytysja
v povsjakdennomu žytti slovʼjan, ale same
braty radykal′no vplynuly na te, jak i koly
ïï bulo vprovadženo.
Ce neserjozna opovid′ pro cilkom
serjozni reči: supernyctvo miž Rymom
i Konstantynopolem, mižnarodnu polityku
j borot′bu za zony vplyvu, cerkovni intryhy
j tajemni operaciï, ščo poznačylysja na istoriï
značnoï častyny JEvropy.
