Horodok : narysy z istoriï Horodka

Pro neprostu dolju pidl′vivs′koho mistečka Horodka vid peršych litopysnych zhadok – do prohološennja ukraïns′koï deržavnosti rozpovidaje avtor – urodženec′ Horodka, vidomyj pys′mennyk, učenyj-frankoznavec′, laureat Nacional′noï premiï imeni T. H. Ševčenka Roman Horak. Koly voroh nadščerbljuvav meči ob mury L′vova, ale ne mih zdobuty joho, to zi zlosti žorstoko mstyvsja za ce na c′omu nevelykomu mistečku, ščo za 28 kilometriv na zachid vid n′oho, i často zrivnjuvav joho iz zemleju. Doščentu zrujnovanyj, vin, mov toj Feniks, stavav z ruïn i hotuvavsja do nastupnoho boju z vorohom. Tut vidbuvalysja podiï, jaki maly dolenosnyj vplyv na našu istoriju. Tut, hnani doleju, znachodyly prychystok dijači ukraïns′koï kul′tury ta nauky, čerez ščo joho nazyvaly ne til′ky Horodkom-JAhelons′kym, bo tut pomer velykyj korol′ Vladyslav JAhajlo, heroj Hrjundval′ds′koï bytvy, a j pidl′vivs′kymy Afinamy. Tut bula kolyska vydatnych dijačiv ne lyše ukraïns′koï, a j pol′s′koï, nimec′koï ta jevrejs′koï kul′tur. Ce rozpovid′ pro misto, jake zavždy vpevneno dyvylos′ u majbutnje, a v čas nebezpeky vysylalo na bytvy svoïch syniv…