«V 1947 godu mnogie javlenija obretajut formu. V ėtot god opredeljaetsja, kak posle vojny budet vygljadet′ naša žizn′, zaroždaetsja diskussija o pravach men′šinstv, podnimaetsja vopros o bežencach, kotorych v to vremja bylo očen′ mnogo po vsej Evrope. Parallel′no ljudi sporjat o tom, kakovo byt′ ženčšinoj v ėtom mire, kak dal′še budut razvivat′sja muzyka i iskusstvo, možno li ispol′zovat′ tot jazyk, kotorym pol′zovalis′ do vojny, i možno li na nem govorit′ o vojne», — tak opisyvaet svoj 1947-j švedskaja pisatel′nica i žurnalistka Ėlisabet Osbrink, sumevšaja soedinit′ fakty i obrazy, «bol′šuju» vnešnjuju istoriju i «maluju» istoriju svoej sem′i v pronzitel′nom dokumental′no-chudožestvennom issledovanii goda, v kotoryj byli založeny osnovy «poslevoennogo ustrojstva mira», tak dolgo kazavšegosja nezyblemym