Ukraïns′kyj ikonopys: poetyčnyj reportaž 2014–2025 rokiv

Dmytro Strocev – bilorus′kyj poet, jakyj narodyvsja u Mins′ku. Avtor 25 zbirok poezij vidhuknuvsja na podiï Majdanu ta rosijs′ko-ukraïns′koï vijny zi vsijeju prystrastju tonkoho liryka ta relihijnoho filosofa. Joho virši perekladeno na bil′še niž 20 mov. Laureat literaturnych premij Fondu biblioteky Vaclava Havela, Norvez′koï spilky pys′mennykiv ta premiï Šveds′koho PEN-klubu imeni Kurta Tuchol′s′koho. Pro nasyl′stvo i nesvobodu znaje na vlasnomu dosvidi – za svoï polityčni pohljady proty režymu O. Lukašenka buv uv’jaznenyj v Bilorusi j zmušenyj vyïchaty zvidty. Nyni meškaje u Berlini. Ostannim časom zbirky viršiv Dmytra vychodjat′ u Nimeččyni, Italiï, Šveciï, Norvehiï. Pered vamy druha ukraïns′ka knyžka poeta. Tut pereklady joho viršiv, zvernenych do Ukraïny ta napysanych v avtors′komu žanri poetyčnoho reportažu u period z 2014 po 2025 roky.