Beschreibung
V nastojačšem izdanii predstavleno naibolee polnoe sobranie stichov Vladimira Nabokova. Otbor byl sdelan samim avtorom, odnako uvidet′ knigu v pečati on ne uspel. Sbornik vyšel v 1979 godu v amerikanskom izdatel′stve «Ardis» s lakoničnym avtorskim nazvaniem – «Stichi». V predislovii Very Nabokovoj, takže vključennom v naše izdanie, byla opredelena glavnaja tema nabokovskogo tvorčestva: «JA govorju o potustoronnosti, kak on sam ee nazyval…», o toj tajne, «kotoruju on nosit v duše i vydat′ kotoruju ne dolžen i ne možet». I chotja cel′ iskusstva, kak sčital Nabokov, ležit «v mestach vozvyšennych i neobitaemych, a otnjud′ ne v gustonaselennoj oblasti duševnych izlijanij», v stichach avtor ne prjačet čuvstv za karnaval′nymi maskami svoich geroev. «Čitajte že stichi Nabokova, – pisal Andrej Bitov, – esli vam nepremenno nado znat′, kto byl ėtot čelovek. On ispovedalsja v stichach svoich dovol′no… Vy uvidite Nabokova i plačučšim, i moljačšimsja».
